Prevod od "in povedal" do Srpski


Kako koristiti "in povedal" u rečenicama:

Obiskal sem ga v zaporu in povedal mi je, da so robo zaplenili, tako da sem ga pustil.
Posjetio sam ga u zatvoru, i on mi je rekao da je roba zaplijenjena, pa sam to pustio.
Poklical je in povedal, da gre zaslišat gospo Bates.
Pozvao je i rekao, da ide saslušati gospoðu Bejts.
Če bi človek imel krila, bi se brez dvoma vrnil z neba in povedal, da so nebesa prazna.
Kad bi èovjek imao krila, bez sumnje vratio bi se sa neba I rekao nam da je raj prazan.
Potem je prišel en kavboj in povedal, da ste ubili Quick Mika medtem, ko je sral.
Došao je kauboj i rekao da ste ubili Brzoga Mikea na sranju.
Pokazal jo bom v šoli in povedal, da ti jo je brala babica.
Pokazat æu to u školi jer je to baka èitala tebi.
In povedal sem mu 70 je.
I reci mu da se radi o 70!
Poklical te bom in povedal, kje bo menjava za Cynthijo.
Zvaæu te da ti kažem gde æemo_BAR_se menjati za Cynthiu.
Glej, čakaj me... in povedal mi boš nocoj.
Vidi, saèekaj me i prièat æemo veèeras.
"Pretvarjam se da žvižgam da bo Jack mislil da ga izdajam in povedal priznanje ponovil resnico in potrdil vse kar sem ti govoril v uho."
"Pretvaram se da šapuæem tako da misli da ti govorim neku tajnu da bi on priznao otkrivajuæi tu tajnu i potvrðujuæi sve što sam ti šaputao."
Pogledal je blagajno in povedal, da je v redu.
Pa, pogledao je kasu i rekao da je ispravna.
Učitelj bo poklical in povedal, kam naj dostavimo denar.
Учитељ ће ме звати да каже где да испоручим новац.
Domneva, da se je fant zlomil in povedal vse materi.
Onda pretpostavlja da se mali slomio i sve rekao svojoj majci.
O tem sva že govorila in povedal sem ti, da me bo operiral dr. Harper.
Veæ smo prièali o ovome. Dr. Harper je moj hirurg. Veæ sam ti rekao.
Če še enkrat pobegneš, te bom odpeljal nazaj v taverno in povedal kvartopircu, kako si ga ogoljufal
Ako pobjegneš, ja æu se vratiti u tavernu... i reæi da si ih prevario...
Poklical sem jo med odmorom in povedal, da neham šele ob dveh.
Zvao sam kad mi je bila pauza. Rekao sam joj da ne mogu da izaðem sa posla pre 2:00.
Zakaj nama ne bi prihranil težav in povedal po pravici?
Zašto nam ne uštediš trud i ne kažeš nam istinu?
In povedal mi je, da mu je ime Kimberly.
I rekao mi je da se zove Kimberly.
Daj mi tableto in povedal vam ga bom.
U redu, uzmi pilulu i reæi æu vam.
Sedite in povedal vam bom, zakaj so umrli.
Седите и ја ћу вам рећи за шта су умрли.
Zato me samo ohranjajte pri življenju še naslednjih 24 ur, in povedal vam bom vse, kar morate vedeti.
Zato... Održite me u životu sledeæa 24 sata i reæi æu vam sve što budete hteli.
Dobiva se na ladji, ki izpluje ob 16.00, in povedal ti bom vse, kar lahko.
Нађи ме на броду у 16:00 и одговорићу ти на оно што могу.
Nocoj se dobim z Nickom in povedal mu bom, da je njegova žena ubrisana in da je lažnivka.
Veèeras æu se naæi s Nickom. Reæi æu mu da ima bolesnu ženu. Pravu izopaèenu lažljivicu.
Za dva tedna. Dokler se ni septnik streznil in povedal mojemu očetu.
На две недеље барем, све док се обредник није отрезнио и рекао мом оцу.
In povedal bi ti enkrat, ko bi vedel, da je vsa ta stvar borbe s Satanom samo začasna.
Tako to obitelji rade kad se radi o prljavom poslu. A i rekao bih ti to na kraju, kada bih bio siguran da je cijela ta stvar sa Sotonom prošlost.
Šest let po tem, ko je marinec prišel do vrat in povedal, da mi bodo začeli izplačevati pokojnino.
Šest godina nakon što je Marinac došao na vrata i rekao da æe poèeti isplaæivati mirovinu.
Pozorno me poslušaj in povedal ti bom, kako sva se prvič srečala, iz oči v oči.
PRIMAKNITE SE BLIŽE I ISPRICACU VAM KAKO SMO SE PRVI PUT SRELI. OKO U OKO.
Najprej mi pomagaj in povedal bom.
Dovedi mi najprije pomoæ, pa æu ti reæi.
Za sekundo ti bom pustil dihati, in povedal boš dva stavka.
Pustiæu te da dišeš malo, i onda æeš izgovoriti dvije reèenice.
Veliko je že prepotoval, in povedal mi je, da je na zahodu še veliko dežel.
Mnogo je putovao, rekao mi je da na zapadu ima mnogo država.
Ne vem kaj se je zgodilo, ampak po približno tednu dni, je oče vstopil v trgovino in povedal, da je končano.
Ne znam šta se dogodilo, ali posle nedelju dana, moj otac je došao u radnju i rekao da je gotovo.
In povedal si mi, da ne bom verjela.
А ви да нисам способан за то.
Dovolite, da vas povabim na še eno pivo in povedal vam bom, zakaj se motite.
Dozvolite da vas èastim još jednim piæem, i reæi æu vam zašto grešite.
Mislim, da lahko dosežem, da mi bo zaupal in povedal, kaj ve.
Mogu ga navesti da mi veruje i kaže mi šta zna.
Častiti me je poklical in povedal.
Sveštenik me je zvao i rekao mi.
In povedal sem mu, kar je Loretta povedala meni.
Рекао сам му исто што је Лорета рекла мени.
In povedal sem jo približno takšno, kakršno sem sedaj delil z vami.
Ispričao sam im otprilke isto kao i vama sada.
Stranka iz bližnje veleblagovnice nasproti mojega bloka je poklicala reševalce in jaz sem stekel dol in povedal mami, s pol glave zažganih las.
Mušterija robne kuće od preko puta moje zgrade je zvala vatrogasce a ja sam otrčao dole da kažem mami, s polu-spaljenom kosom.
In povedal jim je Mihaj vse besede, ki jih je slišal, ko je Baruh bral v knjigi, da je ljudstvo poslušalo.
I kaza im Mihej sve reči što ču kad Varuh čitaše knjigu narodu.
je videl naprej in povedal o vstajenju Kristusovem, da se ni pustila duša njegova v državi smrti in tudi meso njegovo ni videlo trohnenja.
Predvidevši govori za vaskrsenje Hristovo da se ne ostavi duša Njegova u paklu, ni telo Njegovo vide truljenje.
In povedal nam je, kako je videl angela v hiši svoji, da je pristopil in rekel: Pošlji v Jopo in pokliči Simona s priimkom Peter,
I kaza nam kako vide andjela u kući svojoj koji je stao i kazao mu: Pošlji ljude u Jopu i dozovi Simona prozvanog Petra,
3.4269850254059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?